terça-feira, 27 de junho de 2017

Entrevista Mestre Julio Camacho Revista Mundo Marcial On Line (Interview granted by my Sifu Julio Camacho)


Reporte Jorge Ambrustolo entrevistando os Mestres Leandro Godoy e Júlio Camacho
Em 21 de Abril de 2017, foi publicada na revista Mundo Marcial Online a entrevista concedida pelo meu Si Fu Julio Camacho ao repórter Jorge Ambrustolo em meio a viagem à Argentina em que tive a oportunidade de acompanhá-lo em uma visita de integração do Grande Clã Moy Yat Sang ao Mo Gun do meu Si Suk Leandro Godoy, que nos proporcionou com todo zelo que é próprio à tradição de nossa linhagem o apoio para que meu mestre pudesse expor ao longo do artigo parte de sua percepção da cena marcial mundial, apoiada em sua vasta experiência neste mundo.

Trecho da entrevista  Chi Sao com meu irmão Kung argentino 
Na entrevista, dentre os inúmeros pontos frisados pelo meu Si Fu, posso destacar sua constatação de que cada núcleo da Moy Yat Ving Tsun porta consigo as características de sua liderança, frisando sua satisfação em encontrar na Argentina um alto nível de Kung Fu praticado de forma natural pelos alunos do Mestre Godoy não só no do ponto de vista técnico, mas principalmente no que é demonstrado e vivenciado no cotidiano e suas atividades corriqueiras.


Eu, meu Si Fu Julio Camacho e Meu Sisok Leandro Godoy em Buenos Aires
Meu Si Fu aproveitou a oportunidade para expor alguns de seus projetos, como o de visitar todas as escolas da Moy Yat Ving Tsun do mundo em razão dessa interação, com a possibilidade de se entrevistar suas respectivas lideranças e promover um documentário através desses e de contatos com os principais sinólogos existentes para fins de ampliar o legado cultural do nosso Clã. Ambos os mestres deixaram evidente durante a matéria o quão importante foi a nossa visita, não só pela oportunidade da troca de experiências técnicas, como pela própria manutenção da tradição que nos une em torno da perpetuação do sistema Ving Tsun.





==========================================================




In April 21th of 2017, it was released in the Mundo Marcial Online magazine the interview granted by my Sifu Julio Camacho to the journalist Jorge Ambrustolo during the trip to Argentina in which I had the chance to accompany him in an integration visit of the Great Clan Moy Yat Sang to the Mogun of my Sisok Leandro Godoy, who provided us with all zeal that it is proper to our lineage tradition the support for master to expose throughout the article part of his perception of the martial world scenario, supported by his vast experience in it.

Backstage of the interview in Buenos Aires
In the interview, among the countless points marked by my Sifu, I can highlight his confirmation that each center of Moy Yat Ving Tsun carries within the idiosyncrasies of its leadership, reinforcing his satisfaction in finding in Argentina a high Kung Fu level naturally practiced by the students of Master Godoy not only in the technical point of view, but mainly in what is showed and lived in the day-by-day in its everyday activities.

My Sifu seized the opportunity to expose some of his projects, such as visiting all the Moy Yat Ving Tsun schools in the world in order to interact, with the chance of interviewing their respective leaders and promoting a documentary through these and through the contact with the most important sinologists with the purpose of expanding our Clan cultural legacy. Both masters made clear during the atical course how important our visit was, not only for  the opportunity to exchange technical experiences, but also for the maintenance of the tradition
that unites us around the perpetuation of Ving Tsun system.⁠⁠⁠⁠